Sektion 1: Kaiser, Krieger und Kulturhelden: Literarische Heroen in der deutsch-chinesischen Rezeption

9:00 Uhr                        Moderation (Tan Yuan)

Sara Kathrin Landa (Universität Freiburg)

Von Li Bai bis Mao Zedong: Chinesische Dichterhelden in der deutschen Lyrik des 20. Jahrhunderts

Prof. Dr. Wu Jianguang (Tongji-Universität)

Faust als moderner Held der Aufklärung

10:20-10:50 Uhr

Kaffeepause

10:50 Uhr

Prof Dr. Wang Zhiqiang (Shanghai International Studies University)

Brechts chinesische Helden

Prof. Dr. Wei Yuqing (Fudan-Universität)

Held oder Anti-Held? Erasmus von Rotterdam in Stefan Zweigs "verschleierter Selbstdarstellung"

12:15–14:00 Uhr

Mittagessen in SISU-Mensa (2. Etage)

Sektion 2: Historisch-politische Heroisierungs-prozesse zwischen Deutschland und China

9:00 Uhr             Moderation (Huang Liaoyu)

Prof. Dr. Hu Kai (Shanghai International Studies University)

Heroisierung und Verteufelung der Missionare– Eine vergleichende Studie über die Wahrnehmung von Schall von Bell und Gützlaff in China

Prof. Dr. Zhang Yun (Universität Ningbo)

Hitler in China. 

Genese und Konjunktur eines „leeren Zeichens“

10:20-10:50Uhr

Kaffeepause

10:50Uhr

Vera Marstaller (Universität Freiburg)

"Auf Marco Polos Spuren". Othering im Reisejourna-lismus des 20. Jhs. als Strategie der Selbstheroisierung

Alexander Schröder (Universität Freiburg)

Zur Mao-Rezeption in Deutschland. Von der biographischen zur multimedialen Dämonisierung

12:15–14:00 Uhr

Mittagessen in SISU-Mensa (2. Etage)

Sektion 1: Kaiser, Krieger und Kulturhelden: Literarische Heroen in der deutsch-chinesischen Rezeption

14:15 Uhr          Moderation (Wang Zhiqiang)

Isabell Oberle (Universität Freiburg)

Gu Hongming: Vom Kulturvermittler zum Kulturheros?

Prof. Dr. Zhang Fan (Shanghai International Studies University)

Konstruktion der chinesischen Helden in Anna Seghers' Werken

15:35–16:05 Uhr

Teepause

16:05 Uhr

Prof. Dr. Stefanie Lethbridge (Universität Freiburg)

"All grown up and saving China": Chinesische Heldinnen im populären westlichen Kino des 21. Jahrhunderts

Prof. Dr. Lu Mingjun (Guangdong University of Foreign Studies)

Von der Dämonin zur Heldin.

Zur chinesischen Medea-Rezeption in der Minguo-Zeit

– Abschlussdiskussion Sektion 1 –

18:00Uhr

Abendessen in Long Zhi Meng

Einladung durch SFB 948

Sektion 2: Historisch-politische Heroisierungs-prozesse zwischen Deutschland und China

14:15 Uhr             Moderation (Li Shuangzhi)

Claudia Müller (Universität Freiburg)

"Apparat wird Mensch" – Chinas Sportler zwischen Heroisierung und Systemkritik

Prof. Dr. Huang Liaoyu (Universität Peking)

Beate Klarsfelds Kiesinger-Ohrfeige. Zur kontroversen Rezeption einer 'Heldentat'

15:35–16:05 Uhr

Teepause

16:05 Uhr

Dr. Ulrike Zimmermann (Universität Freiburg)

Klassisch und global. Der Pianist Lang Lang – Kulturheld oder kurzlebige Celebrity?

Prof. Dr. Liang Xijiang (Shanghai International Studies University)

Emil Ludwigs Napoleon als heroisches Vorbild und Warnung

18:00 Uhr

Abendessen in Long Zhi Meng

Einladung durch SFB 948

– Abschlussdiskussion Sektion 2 –