Presse Kontakt

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Da Lian Straße (W), Shanghai 200083, China

Entsprechendes Lesen

„Erhu ist ein Teil meines Lebens“


20 March 2018 | By Pan Yufei, Wang Lujie | SISU

/common-uploads/2018/3/up_15215448617541210_0.mp4

Erhu, ein klassisches chinesisches Instrument, stammt von der Tang-Dynastie und hat eine Geschichte von über tausend Jahren. Sie ist eine zweisaitige, mit dem Bogen gestrichene Röhrenspießlaute. Der Musiker sitzt auf einem Stuhl und hält die Erhu senkrecht auf einen Oberschenkel gestützt. Noch heute zählt Erhu zu den populärsten Instrumenten der Chinesen. Wer einmal Erhu hört, wird oft von ihrem tiefen, volltönendem Klang bewegt.

Viele junge Leute spielen heutzutage gern Erhu. Wang Lujie, Germanistikstudierender der SISU ist ebenfalls ein Erhu-Hobbyspieler. Erhu hat ihn viele Jahre begleitet und ist ein fester Bestandteil seines Lebens geworden. Als er zum ersten Mal den Klang von Erhu hörte, war er 13 Jahre alt. Das Musikstück heißt „旅愁auf Deutsch „Kummer eines einsamen Wanderers“. Er kann sich noch gut an den Spieler erinnern. Es war Jia Pengfang 贾鹏芳),ein berühmter Musiker und Erhu-Spieler. Die einfache, aber gefühlvolle Melodie hat bei ihm einen unvergesslichen Eindruck hinterlassen. Daraufhin hat er sich entschieden, dieses Instrument spielen zu lernen.

Es gibt viele berühmte Musikstücke, die durch Erhu bekannt geworden sind. Wang Lujie spielt persönlich am liebsten „Er Quan Ying Yue“, das  bedeutendste Werk vom Musiker A Bing阿炳. A Bing hatte es im Leben schwer. Zuletzt wurde er wegen einer Krankheit blind. Dieses Musikstück hat er in seiner schweren Zeit komponiert und gespielt. Nicht nur seine bewundernswerte Meisterschaft, sondern auch die gefühlvolle Melodie beeindruckt die Zuhörer.

„Es fällt mir schwer, dieses Stück zu lernen“, hat Wang Lujie gesagt.„Ich glaube, ich brauche wohl mein ganzes Leben, um es gut zu verstehen und damit auf meine eigene Weise diese Gefühle zum Ausdruck zu bringen. “

Wang Lujie hält Erhu eher für einen „Freund“als ein Instrument. Jedes Mal wenn er verwirrt, traurig oder glücklich ist, denkt er an seine Erhu und spielt ein paar Stücke. Da wird er selbstbewusster und kann während des Spielens in Ruhe nachdenken. Durch Erhu hat er auch viele Freunde gemacht, die ebenfalls klassische chinesische Musik gern haben. Wenn es Chancen gibt, übt er mit ihnen zusammen oder sie unterhalten sich.

Erhu ist zwar ein traditionelles Instrument, kann aber auch modern sein. Viele junge Erhu-Spieler wie Wang Lujie versuchen, innovativ mit Erhu umzugehen. Als eine Studentengruppe aus Bielefeld die Germanistische Fakultät der SISU besuchte, spielte Wang Lujie mit seiner Erhu das populäre Lied „See you again“vor. Alle Zuhörer waren fasziniert.  „Es hat mich sehr gefreut, dass mir dieser neue Versuch gelungen ist“, sagte er, „Vielleicht kann ich damit mehr Leute auf unsere traditionellen Instrumente aufmerksam machen.“

 

(Verfasser: Germanistikstudenten des 3. Jahrgangs ; Korrektur: C. H. Y.)

 

Teilen:

Presse Kontakt

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Da Lian Straße (W), Shanghai 200083, China

Entsprechendes Lesen