Presse Kontakt

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Da Lian Straße (W), Shanghai 200083, China

Entsprechendes Lesen

Ma Yindan: „Multisprachen plus“ im Zeitalter „Internet plus“


12 July 2018 | By Ma Yindan | SISU

Guten Tag, meine Damen und Herren.

In meinem Vortrag werde ich über das Thema „Multisprachen plus“ im Zeitalter „Internet plus“ reden.

„Internet plus“ ist seit 2015 eines der wichtigsten Schlagwörter in der Wirtschaft. Es bedeutet die Anwendung von Internet und anderer Informationstechnik vor allem in konventionellen Industrien und auch in vielen anderen Branchen wie z.B. Fertigungsindustrie, Landwirtschaft, Medizin, Verwaltung und Bildung. Dabei werden auch neue Industrien und Geschäftsentwicklungen in China gefördert. Die Ziele dieser Strategie sind die Kosten zu reduzieren, die Geschäftseffizienz zu steigern und die Benutzererfahrung zu verbessern. Dadurch wird unser Leben immer bequemer. „Plus“ bedeutet hier eigentlich “Verbindung und Integration”. Unter dieser Vorstellung wird auch die Globalisierung gefördert. Immer mehr wird von den Industrien, vom Internet und auch von uns Menschen verlangt. Man muss mehr können als früher.

Für uns Germanistikstudenten ist das Konzept „Multisprachen plus“ die geeignetste Methode, um uns an das Zeitalter „Internet plus“ anzupassen. „Multisprachen plus“ bezieht sich auf Mehrsprachigkeit, interkulturelle Kommunikationsfähigkeit und Fachkenntnisse.

Plus bedeutet auch „Kombination und Integration“. Verschiedene Fähigkeiten werden kombiniert und somit kann die Mehrsprachigkeit ein Vorteil in der Kommunikation und im Fachgebiet sein.

Zuerst steht das Konzept „Multisprachen“ im Vordergrund. Sprache ist das Werkzeug der Erkenntnis und der Schlüssel zum Verständnis der Welt. Mithilfe von Fremdsprachen sind wir in der Lage, unsere Kenntnisse zu erweitern, verschiedene Kulturen und Leute kennenzulernen. Fremdsprachen sind wie eine Brücke zur ganzen Welt.

Ich möchte meine eigene Erfahrung als Beispiel nehmen. Jeder Studierende in unserer Universität lernt Englisch und noch eine Fremdsprache. Viele haben auch ein Nebenfach gewählt, wie Jura, Rechnungswesen oder internationale Politik. Durch Fachkenntnisse wird unser Horizont erweitert. Unsere Sprach- und Kommunikationsfähigkeiten werden durch ein bestimmtes Fach ergänzt, und umgekehrt gilt das auch so.

In der Zeit von „Internet plus“ und Globalisierung steht die interkulturelle Kommunikationsfähigkeit auch im Fokus. Wir werden, das ist auch unser Ziel, diejenigen in China sein, die die deutschsprachigen Länder am besten kennen. Dank des Internets und anderer moderner Technik können wir mit unseren Sprachkenntnissen und interkulturellen Fähigkeiten beim Austausch zwischen verschiedenen Ländern helfen. Weil wir den kulturellen Hintergrund wie auch die Denk- und Verhaltensweise der Zielländer gut kennen, sind wir auch in der Lage, passend bzw. wirkungsvoll mit Ausländern umzugehen.

Das Konzept von „Multisprachen plus“ entspricht eigentlich dem Wunsch der Gesellschaft und der Studenten.

Fremdsprachen sind wichtig in der heutigen Gesellschaft, aber Sprache allein ist noch nicht genug. Wir können mit unseren Sprachfähigkeiten einen größeren Beitrag leisten, wenn wir noch Kenntnisse in einem anderen Fach und interkulturelle Kommunikationsfähigkeiten haben. Im Zeitalter „Internet plus“ ist „Multisprachen plus“ eine sehr sinnvolle Strategie. Wir Studenten müssen uns immer Mühe geben, umfassendes Wissen zu gewinnen.

(Verfasserin: Germanistikstudentin des 3. Jahrgangs der Shanghai International Studies University. Korrektur: Liang Xi Jiang & Andrea Plank. Es gilt das gesprochene Wort!)

Teilen:

Presse Kontakt

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Da Lian Straße (W), Shanghai 200083, China

Entsprechendes Lesen