Presse Kontakt

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Da Lian Straße (W), Shanghai 200083, China

Entsprechendes Lesen

Ein unterhaltsames Treffen


08 August 2018 | By Fang Xinyuan | SISU

Es war Mitte Mai. Als ich mich gerade an den deutschen Lebensrhythmus gewöhnt habe, habe ich eine E-Mail von Frau Wünsche, die für die internationale Kooperation zwischen China und Deutschland verantwortlich ist, bekommen. Drin stand eine Einladung zu einem Treffen von aktuellen und zukünftigen Austauschstudierenden aus China und Deutschland. Das war doch schön! Ohne zu zögern habe ich die Einladung angenommen.

Es wurde verabredet, dass alle sich auf der Alten Brücke trafen. Und als ich ankam, waren manche schon dort. Sie schienen einander zu kennen und unterhielten sich lebhaft Würde es unangenehm sein, wenn ich mich auf ihr Gespräch einließ? Was sollte ich sagen? Wie konnte ich eine anhaltende Konversation führen?

Ich zögerte und blieb schweigsam, als wir auf die anderen Studierende warteten. Viele sind gekommen: Die chinesischen Studierenden kommen aus Shanghai, Peking, Taiwan und Hongkong. Die deutschen Studierenden möchten später in Shanghai, Peking und Taiwan studieren.

Es fing plötzlich an zu regnen. Ich hatte einen Regenschirm dabei, aber ein deutscher Student neben mir hatte keinen. Aus Höflichkeit fragte ich ihn, ob er meinen Regenschirm mitbenutzen wollte. „Ja gerne“, antwortete er. So begannen wir zu plaudern: über das Austauschprogramm, über unsere Muttersprache und über unsere Erfahrungen mit Fremdsprachenlernen. Alles so spontan! Meine Hemmungen waren weg und und es hat mir riesig Spaß gemacht.

Wir gingen zusammen auf dem Philosophen-Weg spazieren. Am Zielort, bzw. in einem Bio-Café aßen wir Kuchen, tranken Apfelsaft und entspannten uns. Auf dem Rückweg lernte ich noch andere deutsche Studierende kennen. Leider ging mein Wunsch, einen Tandem-Partner zu finden, nicht in Erfüllung, denn jeder, den ich gefragt habe, hat schon einen! Trotzdem freute ich mich, dass ich mich außerhalb des Klassenzimmers so viel mit Deutschen unterhalten habe.

Es war ein schöner Tag, an dem ich neue Leute kennen gelernt und viel Deutsch geübt habe. Außerdem habe ich entdeckt, dass es doch recht leicht ist, mit anderen zu sprechen. Ich brauche nur den Mut, meinen Mund zu öffnen. Die Worte werden dann schon herauskommen.

 (Verfasserin: Germanistikstudentin des 3. Jahrgangs und gegenwärtig als Austauschstudentin an der Universität Heidelberg. Korrektur: C. H. Y. & A. P.)

Teilen:

Presse Kontakt

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Da Lian Straße (W), Shanghai 200083, China

Entsprechendes Lesen