Presse Kontakt

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Da Lian Straße (W), Shanghai 200083, China

Entsprechendes Lesen

„Devotion“ – die Willkommensfeier für die Erstsemester


20 October 2018 | By Ding Zhuo | SISU

Am 10. Oktober, nachdem die Studenten am zweiwöchigen militärischen Training teilgenommen hatten, veranstaltete die Germanistische Fakultät eine Willkommensfeier für die Erstsemester in der West-Halle der Bibliothek. Es war zugleich ein Gesangswettbewerb der Fakultät. Die Teilnehmenden dieser Veranstaltung waren nicht nur Studienanfänger unserer Fakultät, sondern es gab auch Studierende aus anderen Studiengängen bzw. Fakultäten.

Als Auftakt traten die Mitglieder des Orchesters der SISU auf die Bühne und brachten mit dem klassischen Musikstück „Aria Sul G“ des deutschen Komponisten Bach die Zuschauer in eine tolle Stimmung.

Die neuen Studierenden zeigten auf der Veranstaltung ihre großen Kunstfertigkeiten. Vier Neulinge tanzten zwei bekannte Hits der APP „Tik Tok“(抖音神曲). Hao Zhuoran sang ein Lied, das er selbst geschrieben hatte. Zwei Studenten und zwei Studentinnen präsentierten das berühmte Lied „Havana“. Besonders auffällig war, dass die Musikbegleitung von Beatbox gespielt wurde.

Höhepunkt der Feier war das Spiel „den Ballon treten“. Über die lustige Hintergrundmusik und die witzige Situation auf der Bühne lachten die Zuschauer sehr.

Diese Veranstaltung war zugleich ein Gesangswettbewerb unter den neuen Studierenden. Alle teilnehmenden Gruppen hatten großen Wert darauf gelegt und sich gut vorbereitet.

Zuerst sangen die Studenten von Gruppe zwei das Lied „Einfach nur her“. Das originale deutsche Lied heißt „Einfach nur weg“. Sie behielten die Melodie bei und veränderten den Liedtext. Außerdem hatten alle Studenten von Gruppe 2 die gleichen Jacken an, was die einheitliche Harmonie zeigte. Ebenso nahmen die Studenten von Gruppe 3 die Melodie des chinesischen Liedes „Gewöhnlicher Weg“(平凡之路) und schrieben selbst den Liedtext. Zuletzt präsentierte die Gruppe 1 ihr Lied „Lemonade“ – sowohl auf Chinesisch als auch auf Deutsch: „Geht irgendwo die Sonne auf. Nimmt ein Schicksal seinen Lauf“, sangen sie laut.

„Als wir uns auf den Gesangswettbewerb vorbereiteten, fingen wir noch nicht mit unserem Deutschlernen an. Die Aussprache der deutschen Wörter können wir nur durch Nachahmung üben, trotzdem haben wir es geschafft!“, so Wang Yuancheng, Klassensprecherin von Gruppe 1.

Mit der hervorragenden Aufführung gewann Gruppe 2 den ersten Preis. Sie wird die Germanistische Fakultät vertreten und an dem Gesangswettbewerb der ganzen SISU teilnehmen.

Die Willkommensfeier war sehr eindrucksvoll. Für die Erstsemester beginnt ein neuer Lebensabschnitt. Von jetzt an können sie ihr Uni-Leben genießen und hoffnungsvoll in die Zukunft blicken.

(Verfasser: Germanistikstudent des 2. Jahrgangs; Korrektur: C. H. Y. & G. O. ; Fotos: Ni Yunbo)

Teilen:

Presse Kontakt

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Da Lian Straße (W), Shanghai 200083, China

Entsprechendes Lesen