In alter Zeit gab es auf der Erde zahlreiche böse Untiere, die Menschen verletzten und töteten. Da die Menschen sehr darunter litten, schlossen sie sich zusammen, um diese Untiere zu jagen und zu vertreiben.

Eines Tages schoss ein Jäger versehentlich einem heiligen Vogel ins Herz, der sich verlief und in einem Feld landete.

Als der Jadekaiser von dem Tod seines Lieblingsvogels erfuhr, war er voller Wut. Er erteilte seinen Himmelstruppen einen Befehl: „Die Menschen haben eine Strafe verdient. Ich befehle euch, am 15. Januar alle Häuser auf der Erde in Brand zu stecken. Achtet aber darauf, keinen Menschen zu verletzen.“ 

Die vorbeikommende Tochter des Jadekaisers war gütig und konnte ihren Ohren kaum trauen: Was? Die Menschen müssen für das Versehen aufkommen? Natürlich hätten sie mehr aufpassen können, aber dafür alle Häuser niederzubrennen, das wäre doch zu unmenschlich. Wenn die Menschen ihr Zuhause verlören, würden sie obdachlos sein und sogar vor Kälte sterben…

Ein Grauen überkam sie. „Nein, so etwas dürfte nicht passieren“, dachte sie. Sie beschloss, die Menschheit davor zu warnen. So schlich sie heimlich aus dem Himmelspalast und teilte den Menschen diese Nachricht mit, was alle in Schrecken und Angst versetzte.  Weinend baten sie die Tochter des Jadekaisers um Hilfe. Sie überlegte kurz und antwortete: „Hören Sie mir bitte mal zu. Jetzt muss ich wirklich zum Himmelspalast zurückgehen. Machen Sie sich bitte aber keine großen Sorgen, ich werde mir etwas einfallen lassen. Denken Sie auch darüber nach, was Sie machen können. Vielleicht finden Sie auch eine Idee, die alle retten kann. “

Ihre Worte ermutigten alle. Sie teilten sich in Gruppen und diskutierten miteinander. Dann trafen sich alle auf einer großen Versammlung. Da schlug eine junge Frau vor: „Unsere Gruppe hat eine Idee. Wir glauben, dass rote Laternen wie Feuer aussehen, besonders wenn es viele davon gibt. “ Alle nickten. Ein alter Mann fügte hinzu: „Dazu können wir noch Feuerwerke abbrennen. Es ist so laut. Wenn wir alle das machen, glaubt der Jadekaiser wohl, dass unsere Häuser schon verbrannt wären. “

„Eine gute Idee!“

„Einverstanden!“

„Machen wir so.“

Alle Menschen – Jung und Alt, Männer und Frauen – einigten sich darauf, am 14., 15. und 16. Januar das in die Tat umzusetzen. Sie gingen optimistisch gestimmt nach Hause und begannen sich darauf vorzubereiten.

Zu gleicher Zeit versuchte die Tochter des Jadekaisers, ihren Vater von seinem Plan abzubringen. Sie legte bei ihm für die Menschen ein gutes Wort ein und bat ihn um Gnade. Das veranlasste den Jadekaiser zu überlegen, ob die Strafe doch nicht zu streng sei. Als er am 15. Januar vom Himmel auf die Erde hinunterschaute, sah er, dass überall rote Flammen flackerten. Dazu hörte er, dass hier und dort Feuer prasselte.

„Oh“, seufzte er leise.

„Vater, ich will Ihnen etwas zugestehen“, sagte seine Tochter. Sie erzählte ihm, wie sie heimlich auf die Erde gekommen ist und der Menschheit Bescheid gesagt hat. Sie erzählte ihm auch, welche Vorbereitungen die klugen Menschen getroffen haben. „Schauen Sie jetzt, wie ein rotes Meer, aber friedlich und feierlich.“

„Prächtig“, stieß der Jadekaiser wieder einen Seufzer aus, diesmal aber einen Seufzer der Erleichterung. Er ließ seine Truppen sofort zurückziehen und fand an dieser Lustbarkeit auch einen großen Gefallen.

Später nahmen die Menschen zur Kenntnis, dass ihnen der Jadekaiser verziehen hat und die herrliche Feierlichkeit ihm großes Vergnügen bereitet hat. Daher machten die Menschen aus dem 15. Januar ein Fest, an dem jede Familie Laternen vor das Haus hängt und Feuerwerke anzündet, um ihres solidarischen Verhaltens zu gedenken und ebenfalls ihre Dankbarkeit gegenüber dem Jadekaiser und seiner Tochter zu zeigen.