Presse Kontakt

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Da Lian Straße (W), Shanghai 200083, China

Entsprechendes Lesen

Kurzfassung des Tätigkeitsberichts der Regierung 2021


06 March 2021 | By deadmin | German.people.cn

Der chinesische Ministerpräsident Li Keqiang stellte am heutigen Vormittag den Regierungstätigkeitsbericht 2021 vor. Dabei wurden folgende vier Schwerpunkte angeführt:

Rückblick auf Tätigkeiten 2020

- Wichtige strategische Erfolge in der Pandemiebekämpfung erreicht

- Positives Wirtschaftswachstum als einzige große Volkswirtschaft weltweit umgesetzt

- Jährliches BIP-Wachstum von 2,3 Prozent erreicht

- Belastung für Marktteilnehmer um mehr als 2,6 Billionen Yuan reduziert

- 11,86 Millionen Arbeitsplätze in städtischen Gebieten generiert

- 5,51 Millionen Menschen in ländlichen Gebieten von Armut befreit, sodass alle 52 verarmten Landkreise der absoluten Armut entkommen konnten

- Lücken in der Pandemiebekämpfung und keine stabile Basis für Wirtschaftserholung vorhanden

Wesentliche Ziele des 14. Fünfjahresplan

- Aufrechterhaltung des Wirtschaftsbetriebs in vernünftigem Ausmaß

- Anstieg der Urbanisierungsrate auf 65 Prozent

- Weitere Anhebung der durchschnittlichen Lebenserwartung um ein Jahr

- Aufrechterhaltung der gemessenen Arbeitslosenquote in städtischen Gebieten bei unter 5,5 Prozent

- Steigerung von Grundbeteiligungsquote der Rentenversicherung auf 95 Prozent

Ziele 2021

- Wachstum des BIP um mindestens sechs Prozent

- Generieren von über elf Millionen Arbeitsplätzen in städtischen Gebieten

- Anheben der Verbraucherpreise um ca. drei Prozent

- Reduzierung des Energieverbrauchs pro BIP-Einheit um ca. drei Prozent

- Aufrechterhaltung der Getreideproduktion bei über 1,3 Billionen Jin (1 Jin = 500 Gramm)

Aufzählung diverser Tätigkeitsfelder 2021

- Finanzen: Anordnung der diesjährigen Defizitrate bei rund 3,2 Prozent

- Steuersenkung: Anhebung der Mehrwertsteuerschwelle für Geringsteuerzahler für monatliche Umsätze von 100.000 Yuan auf 150.000 Yuan

- Kostensenkung: Durchschnittliche Tarifsenkung der Breitband- und Festnetzanschlüsse für Klein- und Mittelunternehmen um weitere zehn Prozent

- Konsum: Stabiles Wachstum des Massenkonsums von Fahrzeugen und Haushaltsgeräten

- Innovation: Mit Weitblick Durchbrüche in Schlüsselbereichen erzielen

- Wiederbelebung des ländlichen Raums: Errungenschaften der Armutsbekämpfung festigen und im Sinne der Wiederbelebung des ländlichen Raums weiter ausweiten

- Öffnung: Begünstigung eines frühen Inkrafttretens und Umsetzung des regional umfassenden Wirtschaftspartnerschaftsabkommens sowie des Investitionsabkommens zwischen China und der Europäischen Union

- Umweltschutz: Ausweitung der umweltfreundlichen Wärmegewinnung im Norden Chinas auf 70 Prozent

- Bildung: Größere Fortschritte im Bereich Bildungsgerechtigkeit

- Krankenversicherung: Anhebung des Pro-Kopf-Standards bei finanziellen Subventionen für ansässige Krankenversicherungen und öffentliche Grundversorgungsfonds um 30 bzw. fünf Yuan

- Wohnen: Lösen der bestehenden Wohnproblematik in Großstädten und Standardisieren der Marktentwicklung für Langzeitmietung sowie Reduktion der Mietsteuerlast

- Sport und Kultur: Sorgfältige Organisation der Olympischen und Paralympischen Winterspiele in Beijing

- Hongkong, Macau und Taiwan: Verbesserung der Systeme und Mechanismen im Zusammenhang mit der Umsetzung der Verfassung und des Grundgesetzes in den Sonderverwaltungsregionen

Teilen:

Presse Kontakt

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Da Lian Straße (W), Shanghai 200083, China

Entsprechendes Lesen