Der 23. des zwölften Monats nach dem chinesischen Mondkalender wird  „Xiaonian“ („小年“, auf Deutsch: kleines Neujahr) genannt. Die Vorbereitungen für das Frühlingsfest beginnen bereits lange vor dessen Termin, meist in einem Zeitraum von ein bis zwei Wochen vor dem Fest. Traditionell fängt am 23. Tag des letzten Monats nach dem Mondkalender die Reinigung des Hauses und dessen anschließende Dekoration an. Zahlreiche Lampen und Papierbänder（Duilian) werden von diesem Tag an auf den Balkon gehängt und mittels schwarzer oder goldener Tinte mit allerlei Neujahrssprüchen beschriftet. Die Bräuche können je nach Ort und Zeit unterschiedlich sein. Allerdings ist eine bestimmte Tradition landesweit von großer Bedeutung, bei der an diesem Tag die Familie ihren Küchengott „Zaowang“ in den Himmel entsenden soll. Normalerweise bereitet man ihm hierzu leckere Gerichte  in der Küche vor. Darüber hinaus schmiert die Familie Zucker auf den Mund einer Zaowang-Figur, damit der Küchengeist im Himmel vor dem Jadekaiser nichts Schlechtes über die Familie sagt. Man glaubt, dass dass man ihn mittels Süßigkeiten zum Schweigen bringen kann.

Heutzutage sind viele Sitten fast nur auf dem Land beliebt und gut erhalten geblieben. Viele junge Leute in der Stadt haben sogar oft noch nie etwas über „Xiaonian“ gehört. Aus diesem Grund feiern dort nur noch wenige Menschen und zumeist Alte dieses Fest. Außerdem sind die Leute aus der Stadt zu beschäftigt, um sich auf  diesen Tag vorzubereiten. Meine Eltern und ich essen jedes Jahr an diesem Tag  zu Hause Jiaozi, statt den Küchengott in den Himmel zu entsenden. Im Gegensatz dazu legt mein Großvater jährlich großen Wert darauf. Ihm ist es immer wichtig, dass die gegenwärtige Generation die Gebräuche der Vorfahren bewahren und fortsetzen kann. 

(Der Verfasser studiert im ersten Jahrgang der deutschen Fakultät der SISU.)

Das Frühlingsfest: Tradition und Gegenwart