„Shoulahu“-Teekanne
Presse Kontakt
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Email : news@shisu.edu.cn
Address :550 Da Lian Straße (W), Shanghai 200083, China
Entsprechendes Lesen
Auszeichnungen der SISUer beim Nationalen Videowettbewerb für Studenten
22 November 2016 | By Zhu Yue | SISU
-
-
Tangyuan: Delikatesse aus Ningbo
-
Der lange Marsch
Die Studenten der Germanistischen Fakultät der SISU haben in der vergangenen Ferienzeit etwas Wichtiges und Interessantes gemacht. Sie nahmen aktiv an einem Videowettbewerb teil, der von Shanghai Foreign Language Education Press (SFLEP) organisiert wurde. Die Teilnehmer sollten einen kurzen Videofilm über China auf Deutsch produzieren, der 8 bis 10 Minuten dauert.
Am 21.November wurden die Ergebnisse verkündet, über die die Teilnehmer aus der SISU richtig freuen können. Die Tabelle unten gibt einen Überblick über die preisgekrönten Werke der SISU-Studenten bei diesem Wettbewerb. Damit bekommt die Universität auch den Preis für die beste Organisation verliehen. Herzlichen Glückwunsch!
|
Preis |
Preisträger/in |
Titel |
Chinesische Übersetzung |
|
Hauptpreis |
Huang Xiaojie Long Huifang Li Linwei |
„Shoulahu“-Teekanne |
潮州手拉壶 |
|
1. Preis |
Zhu Yue |
Tangyuan: Delikatesse aus Ningbo |
玉盘珍馐 宁波汤圆 |
|
2. Preis |
Mao Xinyu Wei Yixuan |
Unser Haus, unser Wohl |
屋檐下的幸福线 |
|
3. Preis |
Wang Fangke Li Shuyue Zhu Qidi Zhang Tian |
Der lange Marsch |
重走长征路 |
|
Ehrenpreis |
Chang Xueshu |
Ein Tag bei meinen Großeltern |
祖父母家的一天 |
|
Ehrenpreis |
Wang Lujie |
Das Zusammenleben mit Atomkraft |
海阳核电站 |
(Verfasserin: Germanistikstudentin des 2. Studienjahr; Korrektur: C. H. Y.)
Presse Kontakt
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Email : news@shisu.edu.cn
Address :550 Da Lian Straße (W), Shanghai 200083, China
