Eines Morgens stehen wir auf und entdecken,

dass die Zeit schon vorbei ist.

Bitte also keine Sorgen, 

in der Zukunft liegen unsere Träume.

Ich erinnere mich an den ersten Tag,

vom Frühling bis zum Winter.

Auf dem Weg zu meinem Kurs, ich wandere.

Am Sommerabend schaue  ich  zum Sternhimmel hoch.

Auf dem mit Blättern bedeckten Pfad, wir plaudern.

Jede Minute schwebt mir vor Augen.

Die Ampel vor dem Tor,

wie oft wird es noch für mich grün?

Entlang der Straße,

wie weit ist es bis zum Ende?

Unter der dunklen Straßenlaterne,

Wie viele Runden kann ich noch laufen？

Keine einzige Minute hier kann ich vergessen. 

(Liu Siyu: SISU-Absolventin 2017)