Datum: 24. April 2026, 9.30-11.30 Uhr

Ort: Westhalle der Universitätsbibliothek, Songjiang-Campus

Sprache: Deutsch

Programm:

1.Brücke durch die Zeit

Im Jahr 2026 reisen Anna und ihr Klassenkamerad Xu Yang zufällig zurück ins Jahr 1957 – die Gründungszeit der Germanistischen Fakultät der Shanghai International Studies University. Indem sie die ersten Lehrkräfte in ihrem Bildungsauftrag bestärken, finden sie auch ihren Weg. Schließlich kehren sie mit fester Überzeugung zurück, persönliche Beiträge zur chinesisch-deutschen Freundschaft zu leisten.

2.Brüderschwur? Schwesternschwur!

Als drei Schauspielerinnen bei der Probe von „Der Dreierbund im Pfirsichgarten“ erkennen, dass sie auf der Bühne nie ihre eigene Stimme artikuliert haben, halten sie inne. Indem sie Texte überarbeiten und sich einen neuen Namen geben, gelangen sie zur Selbstbestimmung. Im Spiel im Spiel entsteht eine Geschichte von Zusammenhalt und Selbstaufklärung – nicht als Brüder, sondern als Schwestern.

3.Der Besuch der reichen Absolventin

Arme Studierende leiden unter dem Lebensdruck. Die reiche Absolventin Claire taucht auf und bietet eine Million Euro, wenn sie ihre Freundin Li verraten. Sie geben Moral und Freundschaft auf, nur um festzustellen, dass es ein Test ist – ohne Geld verlieren sie alles.

4.Die Antwort

Sie schaffen eine allwissende Maschine. Zögernd fragen sie: Gibt es einen Weg, der schneller ist als Licht? „Er existiert bereits“, antwortet sie ruhig. Hierauf schlägt ein Blitz aus dem Nichts ein. Die Maschine schaltet sich ab, und es wird dunkel und still.

5.Das Trojanische Pferd

Der Trojanische Krieg dauert zehn Jahre. Griechische Soldaten verstecken sich in Holzpferden und warten darauf, in die Stadt gezogen zu werden. Im engen Bauch erleben sie Angst, Streit und Verlust. In der Nacht brechen sie aus, zünden Feuer an und erobern die Stadt Troja.

6.Verweile, schöner Moment!

Faust ist in seinem Studierzimmer von Leere und Verzweiflung geplagt. Er schließt einen Pakt mit dem Teufel Mephisto: Sollte er auf der Welt außerhalb des Arbeitszimmers sagen, „Verweile doch, du bist so schön“, gehört seine Seele dem Teufel. Sie machen zusammen eine Zeitreise und gelangen auf die Abschlussfeier der Germanistik. Dort erkennt Faust, dass die gegenseitige Unterstützung, die menschliche Verbindung und die wertvollen Erfahrungen schön sind, und dass man nicht deswegen verweilt, sondern mit schönen Erinnerungen und Kräften, die man daraus schöpft, immer weitergehen kann.

7.Die Zeitreise

Lin An, Chen Yifan, Ajie und Su Shi, Studenten der Germanistik, geraten am Festtag der Fakultät zufällig in eine parallele Welt ohne deutsche Sprache. Anhand von Inschriften und alten Kassetten erinnern sie sich an Kultur und Gefühle hinter der Sprache. Zurück in der Realität begreifen sie: Das Lernen und die Gemeinschaft sind schon der beste Grund zum Feiern.

8.Oma Liu betritt den Daguan-Garten

Um die Dankbarkeit gegenüber der Familie Jia zum Ausdruck zu bringen, bringt Großmutter Liu frisches Obst und Gemüse als Geschenk. Da Großmutter Jia gerade ein Festmahl veranstaltet, wird sie zum Bleiben eingeladen und sie bestaunt die prächtige Anlage des Gartens. Sie macht sich lustig, um alle zu amüsieren. Zum Schluss erhält sie reiche Geschenke und kehrt zufrieden in ihre Heimat zurück.

9.Talkshow: Was ist eigentlich ein Fest?

In diesem Interview erzählt Li Zhixuan, die aus Malaysia kommt, was sie unter dem Begriff „Fest“ versteht. Statt des lebhaften Tempelfestes betrachtet sie ihren Besuch bei McDonald’s um Mitternacht, die gemeinsame Suche nach dem Apple Pencil und die Modenschau beim Aufräumen des Kleiderschranks als echte festliche Momente. Für sie ist jeder Augenblick, der sie zum Lachen bringt, ein ganz persönliches Fest.