Presse Kontakt
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Email : news@shisu.edu.cn
Address :550 Da Lian Straße (W), Shanghai 200083, China
Entsprechendes Lesen
Interview mit Frank Forstmeyer, DSH-Prüfungsvorsitzender
09 March 2015 | By Xiao Jianan | SISU
Wann und vor welchem Hintergrund wurde die DSH-Zusammenarbeit zwischen SISU und der damaligen Universität Karlsruhe begonnen?
Im Jahr 2003 wurde der Vertrag zwischen den zuständigen Vizepräsidenten geschlossen, um chinesischen Studierenden, die ihr Studium in der BRD fortsetzen wollten, eine DSH-Teilnahme im Heimatland zu ermöglichen. So können die DSH-Teilnehmer erfahren, ob ihre Sprachkenntnisse bereits für ein Auslandsstudium ausreichen, bevor sie nach Deutschland mit seinen hohen Lebenshaltungskosten kommen. Wenn sie die DSH nicht bestehen, können sie sich in China auf die folgende Prüfung vorbereiten. Für die erste DSH an der SISU reiste ich im Frühjahr 2004 dann nach Shanghai.
Wie bewerten Sie den Erfolg dieser Kooperation?
Das Interesse an dieser Prüfung ist unverändert groß, das Kontingent von 100 Prüfungen pro Semester wird immer erreicht und üblicherweise gibt es eine Warteliste. Die Ergebnisse schwanken erwartungsgemäß, wie dies auch in Karlsruhe der Fall ist.
Welche Herausforderungen birgt die Zusammenarbeit?
Die DSH-Ordnung verlangt für alle Auslands-Prüfungen, dass ein deutscher Prüfungsvorsitzender mit den Unterlagen für alle Prüfungsteile anreist. Das ist eigentlich die einzige Herausforderung, denn der Flug ist mit etwa 12 Stunden recht lang. Ansonsten ist die Arbeit mit dem sehr prüfungserfahrenen SISU-Team eine große Freude, so dass ich und meine Kolleg/inn/en immer gerne nach Shanghai kommen.
Welchen Nutzen kann China aus der deutschen Hochschulausbildung ziehen?
In unserer Zeit ist der internationale Austausch in allen Bereichen wichtig und sinnvoll; dies gilt für die Wissenschaft ebenso wie für Produktion und Handel. Eine zunehmende Zahl von deutschen Studierenden verbringt Austauschsemester in China, so dass wir gegenseitig voneinander lernen können. Zukünftige Arbeitgeber legen vermehrt Wert darauf, dass Ihre Mitarbeiter neben dem Fachwissen auch gute Fremdsprachkenntnisse und interkulturelles Know-How besitzen.
Wie werden chinesische Studierende in Deutschland wahrgenommen?
Tatsächlich ist die Gruppe der chinesischen Studierenden an den meisten Universitäten in der BRD die stärkste Nationalität. Chinesische Studenten gelten als sehr fleißig und diszipliniert, aus der Sicht des Sprachlehrers bedaure ich bisweilen, dass sie nicht so viel mit den Studierenden aus der BRD und anderen Ländern kommunizieren. Viele gehen zusammen in die Vorlesung, dann in die Mensa und oft wohnen sie auch zusammen in WGs. So wird von ihnen hauptsächlich Chinesisch gesprochen; was ich natürlich nachvollziehen kann.
Welchen Eindruck macht Shanghai bzw. China auf Sie?
Shanghai ist sicherlich eine der faszinierendsten Metropolen auf der Welt. Was mich immer wieder beeindruckt ist die Tatsache, dass trotz des immensen Bevölkerungswachstums von jährlich bis zu einer Million Menschen die Versorgungslage mit Lebensmitteln, Wasser, Elektrizität etc. sehr gut ist. Es gehört eine unglaubliche Planungsarbeit dazu, eine 24-Millionenstadt zu organisieren. Shanghai gilt weltweit als sicherste Megastadt, was die Kriminalität angeht. Ich hatte bereits Gelegenheit, andere Städte und Regionen Chinas zu bereisen und habe das sehr genossen. Die Veränderungen in allen Bereichen der Gesellschaft sind atemberaubend.
Wie sieht Ihre Arbeit in Deutschland aus?
Meine Haupttätigkeit ist die des Geschäftsführers des KIT-Sprachenzentrums. Wir bieten pro Semester etwa 200 Kurse in 14 Sprachen an. Daneben unterrichte ich Deutsch und bereite Kollegiaten auf die DSH vor, was sehr viel Freude macht.
(Die Verfasserin betreibt momentan ihr Masterstudium an der deutschen Fakultät der SISU.)
Presse Kontakt
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Email : news@shisu.edu.cn
Address :550 Da Lian Straße (W), Shanghai 200083, China