Anlässlich des 70-jährigen Jubiläums der Germanistischen Fakultät der Shanghai International Studies University fand am 24. April 2026 das feierliche deutsche Theaterfest statt. Zusammen mit dem deutschen Vlog-Wettbewerb bildet es den ersten Höhepunkt der Jubiläumsfeier.

Insgesamt neun Theaterstücke wurden von den Studierenden aufgeführt. Die Bandbreite der Themen reichte von historischen Rückblicken über klassische Stücke bis hin zu modernen Reflexionen.

Unter den vielfältigen Darstellungen wurde eine berühmte Episode „Oma Liu betritt den Daguan-Garten“ aus dem chinesischen Klassiker „Der Traum der roten Kammer“ auf neue künstlerische Weise auf die Bühne gebracht.

Eine ganz andere zeitliche Perspektive nahm das Stück „Brücke durch die Zeit“ ein, das die Zuschauer auf eine spannende Zeitreise zurück in die Gründungsjahre der Germanistischen Fakultät mitnahm.

Die Verbindung von weltliterarischem Klassiker und aktuellem Universitätsalltag stand im Zentrum von „Verweile, schöner Moment!“, das sich auf Goethes Faust beruft und alte literarische Themen mit modernen Studienerfahrungen verbindet.

Zu zentralen Themen wie weiblicher Selbstbestimmung und solidarischem Zusammenhalt unter Frauen lud das Theaterstück „Brüderschwur? Schwesternschwur! “ein, während „Der Besuch der reichen Absolventin“ eine moderne Geschichte über Freundschaft, moralische Grundsätze und alltägliche Versuchungen erzählte.

Eine besondere gedankliche Reflexion über den Stellenwert von Sprache und Kultur bot „Die Zeitreise“, deren Figuren eine parallele Welt ohne deutsche Sprache erlebten und dadurch die Bedeutung kultureller Identität erkannten.

Philosophische Fragen nach Wissen und dem Geheimnis des Unbekannten stellte die spannende Science-Fiction-Geschichte „Die Antwort“, wohingegen „Das Trojanische Pferd“ die antike Geschichte lebendig vor Augen führte und die Themen Krieg, Angst und Eroberung anschaulich darstellte.

Das abwechslungsreiche Theaterprogramm wurde von der unterhaltsamen Talkshow „Was ist eigentlich ein Fest?“ abgerundet.

Jedes Stück war das Ergebnis intensiver Wochenarbeit: Die Studierenden arbeiteten gemeinsam am Drehbuch, widmeten sich der Inszenierung, entwarfen Kostüme und beschäftigten sich mit der Bühnengestaltung. Mit Engagement und Kreativität zeigten sie ihre sprachliche Fähigkeit und ihr künstlerisches Talent. Alle Aufführungen erhielten herzlichen und lang anhaltenden Applaus.

Zahlreiche Lehrkräfte und Ehrengäste unterstützten als Betreuer und Jurymitglieder die Veranstaltung. Ihre fachliche Anleitung und wertvollen Vorschläge trugen maßgeblich zum Erfolg des Theaterfestes bei.

Das Theaterfest war nicht nur eine kulturelle Veranstaltung, sondern auch ein Zeichen der Verbundenheit und des Beisammens. Für die Studierenden war es auch eine einmalige und wertvolle Erfahrung, die ihnen ermöglichte, nicht nur ihre Sprachfähigkeit zu verbessern, sondern auch interkulturelle Kompetenzen zu vertiefen und die Verbindung zwischen chinesischer und deutscher Kultur zu erleben.

Das Theaterfest als Teil des 70-jährigen Jubiläums gilt für alle Beteiligten als unvergesslicher Moment. Es ermutigt die jungen Germanistik-Studierenden, die Tradition der Fakultät fortzuführen und weiterhin als Brückenbauerinnen und -bauer im chinesisch-deutschen Austausch zu wirken.

(Verfasserin: Germanistikstudentin des 1. Jahrgangs)